E perché non hai il coraggio di stare davanti ai tuoi amici e dire a loro cosa ti piace.
I nemaš petlje da se suprotstaviš svojim drugovima.
Guarda il centro allargarsi davanti ai tuoi occhi.
Posmatraj centar mete kako ti raste pred oèima.
Già, che figura faresti davanti ai tuoi colleghi pervertiti?
Не би желео да се обрукаш пред својим колегама перверзњацима.
Andiamo, umiliati davanti ai tuoi cari a milioni di sconosciuti e a me.
Hajde, ponizi se ispred onih koje voliš. i miliona stranaca i mene.
Mi sono scaldato un po' troppo con te davanti ai tuoi uomini.
Pukovnièe, bio sam nagao prema vama, pred vašim ljudima.
Vuoi comprometterti davanti ai tuoi ospiti?
Ne želiš valjda da izgledaš loše pred svojim ljudima, zar ne?
Davanti ai tuoi occhi ci sono due pass universali, per il paradiso.
Ovo su dve propusnice za sâm raj.
Perchè stai ignorando quello che hai davanti ai tuoi occhi, Chloe?
Što ignorišeš ono što ti je pod nosom, Kloi?
Violento tua moglie davanti ai tuoi occhi le taglio la gola e mi tengo le tue figlie.
Silovaæu ti ženu pred tvojim oèima. l prerezati joj grkljan, a tvoju æerku æu da zadržim za sebe.
Parliamone pure davanti ai tuoi amici.
Ako hoæeš sad, uèinit æu to sad.
Sono davvero spiacente per quanto sono stato coglione davanti ai tuoi genitori.
Stvarno mi je žao što sam ispao kreten pred tvojim roditeljima.
Ma li' fuori... quando sei a un istante dall'essere ucciso... o vedi un amico morire davanti ai tuoi occhi...
Али тамо... када те од смрти дели само пар секунди или када ти пред очима умире пријатељ...
Hai davanti ai tuoi occhi un esercito poderoso.
Ono što vidite pred vama je mocna armija.
O l'hai fatta quasi morire davanti ai tuoi occhi, un'ora fa?
Ili od pre sat vremena, kad ti je zamalo umrla pred oèima.
Puoi solo scegliere se farlo prima o dopo che ti avro' umiliato davanti ai tuoi colleghi.
Ne, pomažeš Jasper. Samo je pitanje hoæeš pomoæi pre ili posle, što te osramotim ispred saradnika.
Beh, voglio dire che sbudellero' tua figlia davanti ai tuoi occhi.
Što hoæeš reæi? Hoæu reæi da æu slistiti tvoju kæer a ti æeš to gledati.
Dimmi un'altra bugia e uccidero' tua madre davanti ai tuoi occhi.
Slaži me opet, i ubit æu ti majku pred tobom.
Vorresti smettere perche' credi ti faccia sembrare debole davanti ai tuoi compari.
Hteo bi prestati, jer misliš da zbog toga izgledaš slab pred sebi jednakima.
Ascolta, se ho detto qualcosa che ti ha offeso, ti prego, sorridi e poi vattene, perche' odierei essere preso a schiaffi davanti ai tuoi ospiti.
Slušajte, ako kažem nešto što bi Vas uvredilo, molim Vas, samo se nasmejte i nastavite dalje jer ne bih voleo da popijem šamar pred svim Vašim gostima.
Sappiamo che ti ha lasciato all'altare davanti ai tuoi amici, davanti alla tua famiglia...
Znamo da te je ostavila pred oltarom pred prijateljima i porodicom.
Prova a lasciare la città, e ti ritroverai su una croce davanti ai tuoi amici.
Ako pokušaš da pobegneš iz grada, završiæeš pored tvoje prijatelje.
Casso si inginocchia davanti ai tuoi piedi, ascoltalo.
Kasije kleči pred tvojim nogama, slušaj ga.
Hai intenzione di sparargli davanti ai tuoi figli?
Otiæi æeš tamo i upucati ga pred klincima?
Punti una pistola contro tuo padre, davanti ai tuoi figli e poi fai le valigie e vai via?
Uperiš pištolj u oca pred svojom decom, a sad se pakuješ i odlaziš?
Uccidero' Alice davanti ai tuoi occhi, a meno che tu non mi dica immediatamente dov'e' la lampada.
Ubit æu je pred tobom ako mi smjesta ne kažeš gdje je boca.
Meglio mangiare frutti di mare in una sporca cucina di New York che qui, colti in riva al mare davanti ai tuoi occhi.
Bolje je jesti školjke iz neke prljave kuhinje New Yorka, nego ovdje gdje ti je more pod nosem.
Guarda come diventa pittura davanti ai tuoi occhi.
Gledaj kako nastaje boja pred tvojim oèima.
Dicono che anche un viaggio di mille miglia inizi proprio davanti ai tuoi piedi.
Kažu da putovanje od tisuću kilometara počinje prvim korakom.
Neanche se mi taglia la gola davanti ai tuoi occhi.
Èak i ako mi preseèe grkljan ispred tvojih oèiju.
Quindi, se non vuoi fare brutta figura davanti ai tuoi amici, parenti, colleghi, investitori e giornalisti, fossi in te non me ne starei qui.
Ako ne želiš da budeš osramoæen pred prijateljima, porodicom, kolegama, akcionarima i novinarima, ja ne bih gubio vreme raspravljajuæi se.
Confessa, prima che una troietta ti sputtani davanti ai tuoi figli.
Ili priznaj, ili pusti da te jedna kurva išamara pred tvojom decom.
Quando ti troverai al capezzale di tuo figlio mentre giace tra vita e morte... davanti ai tuoi occhi e sarai inerme... allora, solo allora, potrai dirmi che cosa capisci.
DA TVOJ SIN LEŽI NA SAMRTI. DOK GA GLEDAŠ BESPOMOÆNO ONDA MI MOŽEŠ REÆI DA RAZUMEŠ.
Coulson, ora sai cosa si prova... a guardare dissanguarsi davanti ai tuoi occhi una persona a cui tieni.
Sada znaš kako je, Kolsone... gledati nekoga koga voliš kako umire pred tobom.
Da quello che ho sentito, ha torturato il suo amico Marcel, maledetto la madre di sua figlia e bruciato la tua amante davanti ai tuoi occhi, tutto questo perché pensava fosse il modo più logico per sconfiggere i suoi nemici.
Po onom šta sam èuo, muèio je svog prijatelja Marcela, prokleo majku svog deteta, i spalio tvoju ljubavnicu pred tvojim oèima, sve zato što je mislio da je to logièan naèin da porazi svog neprijatelja.
E quindi li guardi morire... davanti ai tuoi occhi, in continuazione.
I tako ih gledaš kako stalno umiru ispred tvojih oèiju.
Non permettere ad altri di mettersi davanti ai tuoi sogni."
Ne dozvoli drugima da stanu na put tvojim snovima."
Gli abitanti degli estremi confini stupiscono davanti ai tuoi prodigi: di gioia fai gridare la terra, le soglie dell'oriente e dell'occidente
Nadgledaš zemlju i zalivaš je, obilno je obogaćavaš; potok je Božji pun vode, spremaš za njih žito, jer si tako uredio.
0.62033891677856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nemaš petlje da se suprotstaviš svojim drugovima. 